Америка твердо націлена на ідеали свободи, демократії, рівності, волі та справедливості для всіх. Ми ніколи не виконували цю обіцянку засновника, але й ніколи не відмовлялися від неї. Ці ключові цінності також спонукали нас підтримувати людей у всьому світі — особливо тих, хто живе за репресивних режимів — щоб вони могли вільно користуватися своїми правами. Як давня демократія, Сполучені Штати несуть відповідальність показати світові, як представницьке врядування приносить користь усім людям. Під час Тижня поневолених націй ми знову підтверджуємо нашу відданість підтримці та поширенню голосів сміливих людей у всьому світі, які прагнуть просувати універсальні принципи свободи, демократії, справедливості та верховенства права, живучи в умовах гноблення.
Сьогодні захист демократії є життєво важливим і актуальним, ніж будь-коли. По всьому світу ми є свідками тривожних тенденцій — автократичні країни жорстоко вторгаються на територію своїх сусідів, відступ від демократичних цінностей, нав’язливе цифрове стеження, широкомасштабні порушення прав людини та посилення транснаціональних репресій. Ці практики та політика ставлять під загрозу суттєву роботу активістів, журналістів і захисників прав людини, а також пригнічують пересічних громадян. Дедалі частіше репресивні режими в Росії, Ірані, Білорусі, Сирії, Кубі, Венесуелі, Нікарагуа, Корейській Народно-Демократичній Республіці, Китайській Народній Республіці та інших країнах прагнуть підкорити не лише тих, хто знаходиться в межах своїх кордонів, але й тих, хто знаходиться в інших країнах. країни. Вони перетинають кордони, щоб стежити, переслідувати, погрожувати та навіть вбивати правозахисників, працівників ЗМІ та цивільних осіб в інших суверенних країнах. Це образа і образа заснованого на правилах порядку, який гарантує міжнародний мир і безпеку. Демократичні країни світу повинні об’єднатися і продемонструвати силу нашої рішучості покласти край цій несправедливості.
Завдяки першому Саміту за демократію в грудні 2021 року та Року дій, який триває, Сполучені Штати започаткували зусилля з об’єднання урядів у всьому світі для протидії авторитаризму, захисту демократії та захисту прав людини та основних свобод, які сприяють миру, безпеці, і процвітання. Разом ми працюємо над підтримкою стійких і незалежних ЗМІ, захистом і підтримкою громадянського суспільства, а також наполягаємо на верховенстві права та відповідальності тих, хто вчиняє порушення.
Оскільки Росія невпинно веде свою жорстоку та неспровоковану війну проти народу України, наша нація очолила глобальну відповідь, щоб притягнути Росію до відповідальності та засудити її нелюдяність і неповагу до міжнародного права. Ми вшановуємо доблесть і жертовність народу України, який своєю мужністю нагадав світові про загальне прагнення до свободи. Ми продовжуватимемо підтримувати їх, коли вони захищатимуть свою країну, свою свободу та свою демократію.
Під час Тижня поневолених націй ми солідарні з відважними правозахисниками та прихильниками демократії в усьому світі — багато з яких щодня ризикують своїм життям, щоб захистити права інших. Ми як і раніше віддані тому, щоб усі ті, хто зазнає утисків у всьому світі, були почуті, підтримані та захищені.
Нехай Тиждень поневолених народів пожвавить наші зусилля жити згідно з нашими ідеалами, відстоюючи справедливість, гідність і свободу для всіх.
Конгрес спільною резолюцією, схваленою 17 липня 1959 року (73 Стат. 212), уповноважив і попросив Президента видати прокламацію, яка визначає третій тиждень липня кожного року «Тижнем поневолених народів».
ТОМУ ТЕПЕР Я, ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МОЛОДШИЙ, Президент Сполучених Штатів Америки, на підставі повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів, цим проголошую з 17 по 23 липня 2022 р. , як Тиждень поневолених народів. Я закликаю всіх американців підтвердити нашу прихильність захищати тих у всьому світі, які працюють, часто з великим особистим ризиком, щоб забезпечити свободу та справедливість для всіх.
НА ПОСВІДЧЕННЯ ЧОГО, я поклав це п’ятнадцятого дня липня року Господа нашого дві тисячі двадцять другого і року Незалежності Сполучених Штатів Америки двісті сорок сьомого.
ДЖОЗЕФ Р. БАЙДЕН МОЛОДШИЙ
THE WHITE HOUSE
