Електронну версію книги можна завантажити російською та англійською мовами.
“Idel.Реалії” (проект Татаро-башкирської редакції Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода) представили книгу “Ні війні”. Вона складається із сорока оповідань мешканців регіонів Поволжя, які протестували проти війни з Україною із самого її початку. Збірка підготовлена на основі інтерв’ю, які виходили на сайті “Idel.Реалії” з березня по кінець серпня 2022 року.
Герої – представники різних національностей, релігій, професій та поглядів. Серед них є й ті, хто “не цікавився політикою” до 24 лютого, і давно політизовані люди. Хтось із героїв годиться іншим у онуки, хтось має родичів в Україні, а інші до сусідньої країни не мають жодного відношення, але протестують вони — хтось, встаючи в одиночний пікет,
“Ці люди далекі від стадії прийняття. Швидше, роблячи усвідомлений вибір і протестуючи, вони перебувають у стадії активного неприйняття. Вони борються і для заспокоєння власної совісті, нездатні змиритися з тим, до чого привела їхню країну нинішня влада, і для того, щоб довкола ті, хто проти, бачили: вони не одні, а ті, хто за чи не визначився, задумалися. Головне, вони борються, щоб перемогти страх і безсилля.
Політолог Катерина Шульман у своїй рецензії на книгу зазначила, що “кумулятивне враження, що виникає після прочитання, можна, мабуть, описати як одночасно безнадійне і обнадійливе (поєднання, яке здавалося неможливим у колишній реальності, але зараз цілком зрозуміле)”.
“З одного боку, у кожному оповіданні чується голос розгубленої людини, яка розуміє, що нічого не робити не можна, але будь-яка дія безглуздо: якісь нешкідливі мікро-вчинки викликають неадекватну реакцію, поліцейська машина, що брязкає, розгортається всім своїм тягарем, побачивши дівчину з зеленим бантиком або намальоване на папері серце, а довкола крижана пустеля, населена людьми, які все розуміють, ні в чому не винні і назавжди німі.З іншого — сама мовна форма, в якій ці люди розповідають про свій досвід, — це мова вільної людини, яка сумнівається. , що рефлексує, усвідомлює свою слабкість і невразливого у постійній присутності своєї совісті”, – написала Шульман.
Чому росіяни не протестують проти війни? Чому вони це підтримують? … Та ні, росіяни протестують. Ні, люди не підтримують війну — і багато хто говорить про це вголос, платячи ту ціну. , яку призначає тоталітарна влада. Книга фіксує цей дуже важливий момент, не надто помітний ззовні”, – написала у своїй рецензії на книгу Світлана Прокоп’єва , журналіст проекту Север.Реалії Радіо Свобода.
За даними правозахисного проекту “ОВД-Інфо” на середину жовтня, у Росії на акціях проти війни та мобілізації було 19 335 затримань.
Книга представлена двома мовами: російською та англійською. Розповіді російською мовою також можна прослухати, просканувавши QR-код. Свої рецензії представили також журналісти Тимур Олевський , Сергій Хазов-Касіа , Віталій Портніков , Олена Фанайлова .
