В течение Недели порабощенных народов мы выражаем солидарность со всеми, кто страдает под властью коммунизма и тирании, и подтверждаем свою приверженность продвижению вечного дела свободы во всем мире. Эта же преданность должна оставаться непоколебимой и здесь, у нас дома, где злые идеологии социализма, коммунизма и тоталитаризма никогда не смогут пустить корни. Как единая нация, мы клянемся обеспечить, чтобы наша Республика оставалась самым яростным защитником свободы и демократии, которого когда-либо знал мир.
Коммунизм всегда был доктриной тьмы, обещающей равенство и процветание, но несущей в себе нищету и разорение. Столетия кровопролития доказывают, что коммунизм подвел каждое общество, когда-либо принявшее его. Эта порочная вера презирает личность и рассматривает людей как собственность государства, в то время как в Америке мы знаем данную Богом истину о том, что наши индивидуальные права исходят от нашего Создателя и находятся вне досягаемости любого правителя или режима. Ни одна страна не противостояла этому злу с большей храбростью, чем Соединенные Штаты, чей бесстрашный народ, твердо придерживаясь убеждения, что правительство принадлежит управляемым, одержал победу над тиранией и доказал, что непоколебимая мощь и непревзойденная решимость нашей нации всегда восторжествуют над тиранией.
Сегодня коммунизм остается самой серьезной угрозой для нашей страны, и моя администрация противостоит ему с неустанной решимостью. Под моим руководством мы защищаем священные права, лежащие в основе нашей Республики: жизнь, свободу, стремление к счастью и свободу поклоняться Всемогущему Богу без страха. Через Комиссию по религиозной свободе мы противостоим антирелигиозным предрассудкам и защищаем конституционные права каждого американца, в то время как Управление по делам веры Белого дома предоставляет религиозным организациям и группам верующих полномочия служить семьям и общинам по всей стране. Это же обещание побуждает нас к наступлению нового Золотого века процветания, защите свободного рынка, который питает наше величие, и раскрытию безграничного богатства нашей экономики для каждого гражданина. Сохраняя эти блага, Америка дарит надежду каждому порабощенному народу, мечтающему разделить их, и нациям, стремящимся к свободе.
Более 250 лет наша страна является маяком свободы для всего мира, и в рамках Недели порабощенных наций мы клянемся никогда не забывать о страданиях угнетенных при коммунистических режимах. Америка никогда не станет коммунистической страной, и мы никогда не склонимся перед социализмом или злыми идеологиями, стремящимися уничтожить саму суть того, кто мы есть как народ и за что мы боремся как нация. Мы поддерживаем всех, кто жаждет свободы, кто заключен в тюрьму за правду, кто наказан за свою веру и кто лишен изобилия, которое может принести только свобода. Вместе мы будем продолжать отстаивать мир, процветание, суверенитет, свободу вероисповедания и человеческое достоинство во всем мире – и пока существует Америка, дело свободы никогда не будет уничтожено.
Конгресс совместной резолюцией, утвержденной 17 июля 1959 года (73 Stat. 212), уполномочил и попросил Президента издать прокламацию, объявляющую третью неделю июля каждого года «Неделей пленных народов».
ПОЭТОМУ Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю период с 19 по 25 июля 2026 года Неделей пленных народов. Я призываю всех американцев подтвердить нашу приверженность поддержке тех, кто во всем мире стремится к свободе, справедливости и верховенству права, посредством соответствующих церемоний и мероприятий.
В подтверждение чего я собственноручно подписал настоящий документ двадцатого дня июля две тысячи двадцать шестого года от Рождества Христова и в двести пятьдесят первого года независимости Соединенных Штатов Америки.
Дональд Дж. Трамп
The White House
