История Каянской земли (Kænland) описана в «Саге об Эгиле» (Egils saga), которая повествует о вожде Торольфе Квельдульфсоне (Thorolf Kveldulfsson). В «Саге об Эгиле» местонахождение и геополитическое положение Квенланда подробно описаны:
Торольф Квельдульфсон, великий норвежский вождь, отправился на восток в Квенланд с отрядом из 100 воинов. Он встретил Фаравида (Faravid), конунга Квенланда, и услышал, что карелы или бьярмы вторглись в северо-восточные области. Торольф Квельдульфсон решил объединить силы с Фаравидом, чтобы разбить карел и поделить их сокровища.
Фаравид собрал 300 человек и отправился на восток с Торольфом и его 100 воинами. Вместе они обнаружили карел и бьярмов. Карелы не были застигнуты врасплох, они подготовились к сражению, веря в свою победу. Однако, когда сражение началось, норвежцы атаковали с такой силой, что множество карелов вскоре обратилось в бегство. Доспехи норвежцев оказались крепче, чем у квенов и бьярмов. Сражение вскоре закончилось, и Торольф с Фаравидом поделили сокровища. Затем в том же году они организовали поход вглубь Карелии.
Finnoscandia
