Об этом шла речь на презентации издания в Укринформе.
Вице-директор Центра диалога имени Юлиуша Мерошевского Лукаш Адамский отметил, что этот эпизод истории малоизвестен в Украине. “Январское восстание в истории обычно обозначается как исключительно польское, но я считаю, что это последнее совместное восстание наших народов против Московской империи. Этот альбом показывает прошлое Украины как европейской страны, а это важно, поскольку в странах Западной Европы прошлое Украины интерпретируется через призму российской пропаганды и истории. Важно доносить до людей, что Украина и Беларусь являются самостоятельными европейскими странами», – подчеркнул Адамский.
Главный редактор издательства «Искусство» Нина Прибега отметила, что Артур Гроттгер родился во Львове, в городской картинной галерее хранятся его живописные произведения. В гравюрах Гроттгера показана отвага польского народа в борьбе с московскими захватчиками. По ее убеждению, эта книга актуальна даже сейчас, спустя более 150 лет, поскольку те же захватчики пришли уничтожать украинскую землю.
Прибег отметила, что последние два года издательство в сотрудничестве с Центром диалога имени Юлиуша Мирошевского издало несколько книг: «Крашенка полякам и русинам на Пасху 1882 года» Пантелеймона Кулиша, «Украина XVIII века в рисунках Иоганна Генриха» и «Борьба против Российской империи» Артура Гроттгера».
Как отметил директор издательства «Искусство» Сергей Поночевный, «Крашенка полякам и русинам на Пасху 1882» была издана на двух языках – украинском и польском. «Ее главный посыл состоит в том, что когда украинцы ссорятся с поляками, то силы приобретает восточное государство – Российская империя. Главная цель таких совместных проектов – объединить польский и украинский народ, и надеюсь, белорусский», – сказал он.
«Борьба против Российской империи в гравюрах Артура Гроттгера» – совместное издание украинского издательства «Искусство» и Центра диалога имени Юлиуша Мирошевского – польского государственного учреждения, созданного в 2022 году законом Сейма для укрепления диалога поляков с народами Восточной Европы.
В книге под редакцией Лукаша Адамского публикуются рисунки Артура Гроттгера (1837–1867) – выдающегося польского художника эпохи Романтизма и уроженца Галиции, посвященные Январскому восстанию (1863-1864) и предшествующим событиям.
Январское восстание 1863-1864 годов стало крупнейшей партизанской войной в Европе в XIX веке. Оно оказало огромное влияние на судьбу польского, украинского, литовского, белорусского народов. После восстания российский министр внутренних дел Российской империи Петр Валуев запретил издавать религиозные, учебные и образовательные книги на украинском языке (так называемый Валуевский циркуляр).
Как сообщалось, Президенты Украины, Польши и Литвы во время встречи во Львове 11 января 2023 подписали декларацию, в которой войну с Россией 1863-1864 годов назвали «общим восстанием, направленным против тирании и гнета».
Укрінформ
