Азербайджан возмутился, что российское государственное агентство ТАСС в своем тексте назвало город Ханкенди, город в Нагорном Карабахе, Степанакертом – в честь большевика Степана Шаумяна. Азербайджанские государственные СМИ уже угрожают вернуть «исторические названия» городам в России.
Позицию Баку по этому поводу описало Министерство иностранных дел страны.
Накануне, 31 июля, ТАСС опубликовало новость о сносе памятника художнику Ивану Айвазовскому в городе Ханкенди, который был столицей непризнанной «Нагорно-Карабахской Республики», прекратившей свое существование в сентябре 2023 года.
В заголовке и тексте новости российские пропагандисты назвали город армянским названием Степанакерт – в честь армянского большевика Степана Шаумяна. В Баку назвали это «проявлением неуважения к территориальной целостности Азербайджана» и «недружественным шагом».
Там заявили, что Степан Шаумян, в честь которого Ханкенди был переименован в 1923 году, «вместе с дашнаками осуществлял резни против азербайджанского народа». Именно это переименование было, мол, «актом пренебрежения Азербайджаном».
Теперь Азербайджан ожидает, что российские официальные органы «прекратят извращение азербайджанских топонимов и использование названий, применявшихся сепаратистским квазирежимом».
В случае повторения таких инцидентов Баку оставляет за собой право начать употреблять исторические названия многих населенных пунктов России.
Азербайджанское государственное агентство AZƏRTAC уже также написало , что в случае отсутствия взаимности от ТАСС, Калининград начнут называть Кенигсбергом, Оренбург — Оринбором, Волгоград — Сарису, Грозный — Солжа-Галой, Новороссийск — Суджук-Суджуком, Южно-Курильск Ижевск — Ижкарь, а реку Волга — Итиль.
«Мы ожидаем от агентства ТАСС извинений и внесения соответствующих изменений в публикацию. В противном случае, согласно действующему законодательству, будут рассмотрены соответствующие ограничительные меры по деятельности ТАСС в Азербайджане» , — добавили в азербайджанском МИД.
По состоянию на 1 августа из заголовка новости ТАСС убрали название «Степанакерт».
Теперь предложение пропагандистского агентства звучит так: «Армянская общественная организация «Агентство по развитию туризма и культуры Карабаха» сообщила о сносе новой властью региона в Ханкенди памятнику Ивану Айвазовскому, установленному в Степанакерте в 2021 году .
Громадське радіо
