Паспортная фамилия вепсянки Алевтины — Солдатова. Она не любила эту фамилию ещё с детства. Поэтому она выбрала для себя псевдоним, авторское имя — Гонгишт. Что это означает? «Gong» — тот же корень, что и honka в финском языке. Если перевести на эстонский — мänd, то есть сосна. Слово «hong» в нескольких эстонских говорах обозначало древнюю, корявую сосну — дерево, выросшее в тяжёлых условиях, но обладающее плотной, крепкой и ценимой древесиной. Более подходящего имени Алевтина для себя найти бы не смогла.
Оно происходит из рода её матери. Польский писатель Станислав Ежи Лец, известный также своими афоризмами, сказал: «Самое трудное — плыть против течения собственной крови». Алевтина, вепсская женщина, прожившая четыре года в Тарту и выступающая за сохранение языка, культуры и быта вепсов, выбрала этот афоризм эпиграфом к своей недавно вышедшей на эстонском книге «О нас, вепсах, и не только».
Как это можно понять? Есть народ, потерявший или теряющий свою основу — язык, культуру, самобытность. Кровь из этого народа уже давно утекает. Но ещё есть люди, пытающиеся остановить это кровотечение. Делают всё, чтобы восстановить кровообращение — своё и своего народа. Чтобы оживить то, что стоит на грани жизни и смерти. Несомненно, Алевтина — один из таких людей. Алевтина ждёт суда. Нет, она не совершила ничего дурного.
Она ждёт суда потому, что Департамент полиции и погранохраны недавно отклонил её ходатайство о предоставлении статуса политического беженца, и она подала иск на это решение. Основанием для отказа послужило то, что в Карелии якобы нет войны, что Россия не внесла её в список «иностранных агентов», что никакие угрозы ей в России будто бы не грозят. Но угрозы есть, и очень серьёзные. Пусть принимающие решение прочтут упомянутую выше книгу. Человека, гражданку Российской Федерации по паспорту, опубликовавшую такой текст, в России наверняка ждут репрессии. В Карелии нет войны? Во всей России идёт война — прежде всего против собственных граждан, у которых ещё сохранилась совесть. Таких осталось немного, и немногие ещё на свободе. Матери Алевтины, живущей в Карелии, уже дали понять, что деятельность её дочери находится под наблюдением. Она была под наблюдением ещё и тогда, когда Алевтина жила в Петрозаводске.
